Desempeño laboral
En las actividades que forman parte de este programa se desarrollan nociones fundamentales sobre la reglamentación que rige el desempeño de quienes integran el Poder Judicial provincial, sus obligaciones y derechos.
También se brindan las herramientas necesarias para un adecuado desempeño en la Mesa de Entradas, y conocimientos generales sobre el proceso judicial, el expediente judicial, las partes y la reglamentación respectiva.
Asimismo, se incluyen cursos destinados a garantizar la salud de los agentes judiciales dentro y fuera de su trabajo, prevenir posibles adicciones y enfermedades laborales. Estas actividades se realizan mayoritariamente junto con otras dependencias de la Suprema Corte de Justicia.
Lenguaje Claro en la Justicia
El lenguaje claro ocupa un lugar central en la agenda de la Suprema Corte de Justicia, para que las decisiones jurisdiccionales y de gobierno del sistema judicial de la provincia de Buenos Aires estén redactadas y expresadas sin tecnicismos, en formatos accesibles, de modo que resulte de fácil comprensión y útil para todas las personas.
Todo ello requiere actividades orientadas a incorporar y fortalecer prácticas basadas en la claridad y accesibilidad.
Un hito de especial trascendencia ha sido la elaboración y publicación en 2026 de la “Guía de Buenas Prácticas para el empleo de un Lenguaje Claro y Accesible” (Resolución SC 1131/26), destinada a quienes integran la Administración de Justicia de la provincia de Buenos Aires, a quienes ejercen profesiones jurídicas y no jurídicas y a toda otra persona que actúe en procesos judiciales y procedimientos administrativos en el Poder Judicial de la provincia de Buenos Aires.
La Guía ofrece herramientas y técnicas recomendables para utilizar lenguaje claro y accesible en las producciones discursivas escritas u orales.
Lenguaje Claro en la Justicia: Recursos para usuarios
Cursos para peritos
Estas actividades son ofrecidas a quienes aspiran a ingresar al régimen de profesionales auxiliares de la Justicia. El IEJ coordina los cursos de capacitación articulando con Instituciones de Colegiación Profesional y/o Consejos Profesionales de todas las disciplinas que se requieren para la intervención de profesionales que lleven a cabo pericias en el marco de los procesos judiciales.
Las personas cursantes tienen una instancia de evaluación final, cuya aprobación habilita a su registro en carácter de peritos del Poder Judicial de la provincia de Buenos Aires.